Käöbele'
Dör: Joop Brons
Uit Medelingen Jaargang 35, nummer 4, 2010
't Is alwèr hôs drie jaor gelééje' da' wier gestemd over 't mèrs' populaire woord ien 't Huusses. Die verkiezing wier toentertied gewonne' dur "käöbele'".
Da's zoiets as praote' zonder iets te zegge'; 'n gesprek zonder diepgang - ien Huusse' ôk nog wel 's kaltere' genümd. De herkoms' van käöbele' is niet moeilijk. 't Kan nie' anders dan dat 't wèèrkwoord mot zien afgeleid van 't Hooghollandse keuvelen: 't hebbe' over koetjes en kälfkes en bej vurkeur dur ouwe van daag'.
Hoe dan ôk: käöbele' hèt gin vervèlende bejklank. Dat ien tegenstelling tot näöle', dat dur de mèrste minse' wör ervaore' as negatief. Näölers zien zeikers. Nog bèter: vervèlende zeikers. Wat opvil aon 't gebrük van de äö-klank (as freule ien 't Hooghollands) is dat die klank veul wör gebrük' bej 't produciere' van geluid.
Gao mor nao: käöbele', näöle', täötele', träöte' en 't räökele' met 't räökeliezer ien de kachel. 't Schäötje (de drääimeule') liek 'n ützondering, mor iedereen die wel 's op de kermis köm die wit dat 'n schäötje zonder herrie onbestaonbaar is.Terug nor käöbele'. Ien Huusse' hèt Käöbel nog 'n andere betekenis. "t Was de bejnaam van Jo Hendriksen,
de kapper tegenover de kerk. Bejname' wiere' ien 't Huusses duk en ten onrechte gezien as scheldname' . Mor ien feite was zo'n naam vurral nodig um aon te geve' welke Hendriksen je precies bedoelde. Hendriksen de Kapper kon niet, want die bestoeng al op 't Zand. En verder haj' nog Hendriksen de Stomerd en Hendriksen de Knaos, um mor 's wat vurbeelde' te nümme'. Jo Hendriksen hèt zien spore' ien Huusse' verdiend. Hej was onder meer veurzitter van de Huussese Damvereniging ien de tied dat grootmeesters as Raymond Saint Fort en Baba Sy üt de hele wereld ien Huusse 'kwame' um te damme'.Hej was ok de vaoder van Joop Hendriksen, die - want zo géét dat nou eenmaol ien Huusse' - de bejnaam moch' houwe', ok toen ie wethouwer wier. Zo ontstoeng d'r 'n college van burgemeester en wethouders ien de jaore' tachtig dat van alle taolvaordighede' was vurzien. D'r zat ummers zowel 'n Käöbel as 'n Schriever ien ons stadsbestuur.
(Wat te näöle’?